|
|
Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)
|
|
|
Recherche dans une partie de l'article
|
|
Résultat de la recherche de CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I
|
|
|
1 |
|
"Abbesse, supérieure d'un couvent de religieuses érigé en abbaye" : ...si la voult chastier par lui accroistre son estat et la fist abeesse, et lui dist que inpertinent chose seroit à tel digne office estre fole et diffamée ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 71]). |
|
| 2 | | 3 |
|
III. - | Part. passé en empl. adj. "Ordinaire, habituel" : L'acoustumee maniere de son chevauchier estoit de notable ordre à tres grant compagnie de barons et gentilzhommes bien montez et en riches habiz, lui assis sus paleffroy de grant eslite ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 50]). |
|
| 4 |
|
"Addition, ajout" : ...pour ce que moy bien informée treuve que les biens de lui se pevent assez conduire par ces .III. graces, ay-je dit en mon prologue que je traitteray de noblece de courage, chevalerie et sagece, en distinction de .III. parties, ramenant à propos maintes autres addictions vertueuses ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 9]). |
|
| 5 |
|
"Précepteur, régent" : ...j'entens que jeunesce, par propre voulenté menée plus perverse que à tel prince n'apertient, dominoit en lui en cellui temps, mais je suppose que ce pot estre par mauvais administrateurs ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 17]). ...pour oster toute fole memoire, chaça d'environ soy tous les folz procureurs, administrateurs et adnonceurs des foles jeuneces passées ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 37]). |
|
| 6 |
|
"Précepteur, régent" : ...j'entens que jeunesce, par propre voulenté menée plus perverse que à tel prince n'apertient, dominoit en lui en cellui temps, mais je suppose que ce pot estre par mauvais administrateurs ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 17]). ...pour oster toute fole memoire, chaça d'environ soy tous les folz procureurs, administrateurs et adnonceurs des foles jeuneces passées ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 37]). |
|
| 7 |
|
I. - | "Apprentissage, enseignement" : Cy dit de la jeunece du roy Charles, et comment c'est grant peril quant admenistracion de bonne doctrine n'est donnée aux enfans des princes. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 17]). |
|
| 8 |
|
II. - | "Éducation, charge, responsabilité" : ...à ce propos treuve l'en en maintes escriptures que anciennement aux enfans des roys et princes, comme autrefois ay parlé sur ceste matiere, estoient quis sages maistres philosophes, lesquelz en avoient l'administracion et gouvernement jusques ad ce que ilz fussent parcreus et enforcis ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 18]). |
|
| 9 | | 10 | | 11 |
|
"Flatterie, flatterie servile, adulation" : ...comme jeunece soit de soy incline à mains mouvemens hors ordre de raison, encore quant elle est conduitte et exortée par mauvais et sanz conscience adnonciateurs plus tendens à l'adulacion du jeune courage du prince pour leur gré acquerre que à le conduire par pure et deue voye, c'est un grant meschief et peril entour grant seigneur ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 17]). |
|
| 12 |
|
- | Part. prés. en empl. adj. : Or regardons, à nostre propos descendent, à la louenge de nostre object et à la matiere emprise, se la noble memoire de la haulte genealogie des nobles roys de France, de qui cellui est descendus, dont esperons principaulment traittier, nous peut aidier en ceste partie comme preambule de gloire non adulant. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 12]). |
|
| 13 |
|
Part. passé en empl. adj. [En parlant d'une chose] "Affaibli, ramolli, relâché" : ...le fait de la chevalerie en son royaume commençoit aucunement à decheoir, ne par tel vigour n'estoit maintenu comme souloit, ains venu ainsi comme en une negligence affetardie ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 184]). |
|
| 14 |
|
"Planche, pièce de bois, ais" : ...a clous et a mortel Rejoing les ais et fort martel ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 52]). ...et doivent fouir soubz terre plus parfons que les fossez et faire voye jusques aux murs, et doit on la voie estaier de pieces de marrein et ais affin que la mine ne chiée ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 230]). |
|
| 15 |
|
"Débat, vive contestation entre deux ou plusieurs personnes" : ...et ces choses sçay-je certainement par la relacion de mon pere, qui, comme philosophe, serviteur et conseillier du dit prince, fu à celle ditte collacion, en laquelle ot pluseurs altercacions et arguemens de la Sainte Escripture et des substances natureles ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 96]). |
|
| 16 |
|
II. - | [L'obj. désigne une chose] "Favoriser, encourager" : ...le sage roy anobli de nature par longue genealogie continuée en triomphe, avec ce de Dieu par grace doué de noblece de courage, laquelle lui fist delaissier ignorance en jeune aage, par vertu née d'admonnestement de grant discrecion, jugiant et cognoiscent les folz delis estre prejudiciables, dampnables et hors ordre de faame deue à digneté et trosne royal, desirant delaissier les choses basses et tendre aux hautes beatitudes, porpensa comment et par quel maniere pourroit attraire et aluchier meurs vertueux par continuacion de vie salutaire ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 36-37]). |
|
| 17 |
|
"Ampoule, fiole" : ...entre les plus notables choses, fu trouvée une petite ampole, où avoit escript grec et latin que ce estoit du propre sang du precieux corps de Jhesu-Crist ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 95]). |
|
| 18 | | 19 |
|
"Anéantir, réduire à néant, détruire" : ...dont les Anglois veans la prudence et valeur du souverain prince, garde de son pais comme bon pastour de ses ouailles, par lequel leur bonne fortune estoit malement adnichilee (...) n'oserent plus mettre pié en France ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 242-243]). ...je te prophetise, comme vraye sebille, que ja ceste cité, que tu a nostre aide fonderas, ne sera ja anychilee ne decherra ([CHR. PIZ., Cité dames C., c.1404-1407, 631]). |
|
| 20 | | 21 |
|
"Instigateur, promoteur" : ...comme jeunece soit de soy incline à mains mouvemens hors ordre de raison, encore quant elle est conduitte et exortée par mauvais et sanz conscience adnonciateurs plus tendens à l'adulacion du jeune courage du prince pour leur gré acquerre que à le conduire par pure et deue voye, c'est un grant meschief et peril entour grant seigneur ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 17]). |
|
| 22 |
|
III. - | Part. passé en empl. adj. "Dont le nombre a diminué, affaibli" : Le roy Edouart d'Angleterre voiant que la gent, qu'il ot envoyée avec Robert Canole en France, avoient pou esploitié, et petit ou nulz n'estoient retournez en leur pais, et meismement moult appetitiez ceulz qu'il avoit commis es garnisons des terres et forteresses (...) ot conseil d'y envoyer plus grant effort ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 202]). |
|
| 23 |
|
"Apocryphe" : ...si me passeray de son enfence assez legierement, par l'exemple, que nous veons es escriptures de tous les plus notables passez n'estre escript de leur jeune aage fors choses apocriphes et sanz grant foy ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 16]). Et se veoir les veulx, en mains lieux, les trouveras plainement a la lettre, lesquieulx ditz ie laisse pour ce, car aucuns dire pourroient que comme ilz soient apocrifes ne doivent estre recitez a cause de certaine preuve ([CHR. PIZ., Avision T., 1405, 100]). |
|
| 24 |
|
"Ignorant, sans expérience" : En ce tendis besoignoient les dessus dis barons en plusieurs parties du royaume, comme dit est, qui mie n'estoient aprentis de conduire leurs gens et leurs batailles ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 221]). |
|
| 25 | | 26 |
|
"Ensemble des engins de guerre" : ...aucune fois lui presentoit-on là dons estranges de divers pais, artillerie ou autre harnois de guerre et diverses autres choses, ou marchans venoient aportans veloux, draps d'or ou autres choses et toutes manieres de belles choses estranges ou joyaulz, qu'il faisoit viseter aux cognoisseurs de telz choses ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 46-47]). |
|
| 27 |
|
"Réunion, assemblage, rapprochement" : ...la cause si est pour l'assemblement de jeunece, oisiveté et poissance ensemble, qui est comme feu, souffre et esche en un vaissel ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 27]). ...il disoit les elemens et toutes choses estre faittes d'infinies petites parties, lesquelles il mettoit estre les drois principes et mettoit les choses estre engendrees et corrompues par congregacion et disgregacion, C'est a dire par assemblement et desassemblement d'ycelles n'autrement ycelles ne pourissent, aincois pardurablement demeurent ([CHR. PIZ., Avision T., 1405, 123]). |
|
| 28 |
|
III. - | "Service (dans un repas)" : Entre les politiques ordenances instituées par cellui sage roy Charles, affin que oubliance ne m'empesche à narrer en ceste partie ce qui est digne de memoire et singuliere louenge, Dieux ! Quel triomphe ! Quelle paiz ! En quel ordre, en quel coagulence regulée en toutes choses estoit gouvernée la court de tres noble damme, la royne Jehanne de Bourbon, son espose, tant en estat magnificent, comme en honnestes manieres ruillées de vivre, si comme en ordennance de mengiers et assietes, en compagnie, en serviteurs, en habiz, atours et en tous paremens par notable et bel ordre menez cotidienement ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 53-54]). |
|
| 29 |
|
"Celui qui connaît et pratique l'astronomie" : ...comme Renommée lors tesmoignast par toute crestienté la soffisance de mon pere naturel es sciences speculatives, comme suppellatif astronomien, jusques en Ytalie, en la cité de Boulougne la Grace, par ses messages l'envoya querre ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 41]). |
|
| 30 |
|
B. - | "Susciter, encourager, favoriser" : ...le sage roy anobli de nature par longue genealogie continuée en triomphe, avec ce de Dieu par grace doué de noblece de courage, laquelle lui fist delaissier ignorance en jeune aage, par vertu née d'admonnestement de grant discrecion, jugiant et cognoiscent les folz delis estre prejudiciables, dampnables et hors ordre de faame deue à digneté et trosne royal, desirant delaissier les choses et par quel maniere pourroit attraire et aluchier meurs vertueux par continuacion de vie salutaire ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 37]). |
|
| 31 |
|
"Qui fait l'aumône, la charité, qui multiplie les bienfaits, les dons" : Tres aumosnier estoit le roy Charles, si comme il paru en plusieurs fondacions d'eglises et collieges, que il fonda, où il assist grans rentes amorties, comme cy après sera dit ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 90]). |
|
| 32 | | 33 |
|
"Prise de conscience, conscience" : ...cestui sage Charles, roy quint du nom, fu coronné ; lequel, tost après, non obstant le bouillon de si jeune aage, contre la commune maniere des hommes cheminans par le cours de nature, par grace de Dieu et especial don de divine informacion, par les bateures infortunées ja longtemps receues en son reaume, par guerres, pertes excessives et tribulacions infinies, qui souvente fois pevent estre proffitables et salutaires aux vagues humains à cause de adverticence de leur vie inique et recognoissance de leur Createur, fu enluminé de clere cognoiscence ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 20]). |
|
| 34 | | 35 | | 36 |
|
I. - | Instrument bas. "Instrument de musique dont le registre est grave" : ...à l'exemple de David, instrumens bas, pour resjoir les esperis, si doulcement jouez comme l'art de musique peut mesurer son, ouoit voulentiers à la fin de ses mengiers. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 45]). |
|
| 37 | | 38 |
|
III. - | Champ de bataille. "Combat singulier" : Ycest bon roy, gardant à la ligne la loy de Dieu, comme le Decret deffende soubz peine d'escommeniement les champs de bataille, de quoy on use communement es cours des princes, en ordre d'armes, es cas non cogneus et non provez, comme ce soit une maniere de tempter Dieu, oncques ne vout en son temps consentir telles batailles. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 63]). |
|
| 39 |
|
I. - | "Coup, sévices, mauvais traitement" : ...les doivent plus corrigier par bons exemples et paroles introduisans à bonnes meurs que par verberacions ou bateures maistriseuses ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 28]). Toutesfoys couvient a l'enfant du prince aultre maniere de faire craindre que par grandes bateures, car par trop aspre voie de courrigier icellui enfant qui est nourri es delices et qui ja sent la grandeur de seigneurie par l'onneur que on lui fait en pourroit en lieu de corection concevoir indignacion, tant aux lettres comme mesmement au maistre, laquele chose seroit a l'empirement de sa discipline et au peril du maistre et peut estre a la santé de l'enfant lequel ([CHR. PIZ., Corps policie L., 1406-1407, 6-7]). |
|
| 40 |
|
II. - | "Malheur, infortune" : ...cestui sage Charles, roy quint du nom, fu coronné ; lequel, tost après, non obstant le bouillon de si jeune aage, contre la commune maniere des hommes cheminans par le cours de nature, par grace de Dieu et especial don de divine informacion, par les bateures infortunées ja longtemps receues en son reaume, par guerres, pertes excessives et tribulacions infinies, qui souvente fois pevent estre proffitables et salutaires aux vagues humains à cause de adverticence de leur vie inique et recognoissance de leur Createur, fu enluminé de clere cognoiscence ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 20]). |
|
| 41 |
|
"Bataille, combat" : ...ce nous tesmoigne et fait certains la vraye experience, que nous sçavons clerement par la fin de ses glorieuses conquestes, des quelz fu principal capitaine sens, avec l'aide de Dieu, qui donne bonne fortune, diligence et force de soustenir les diversitez comprises en telles bellacions ou batailles ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 118]). |
|
| 42 |
|
[D'un vin] Estre en boisson. "Être bon à boire" : ...si advient aucune fois par accident de froidure ou gelée ycellui vin nouvel cueilli estre vert cru et mal proffitable, comme cellui qui n'est mie en boicon ; mais, lui laissié en tonneaulx croupir au long d'iver, à la gellée, avient souvent que celle verdeur se tourne en bon vin et en meureté couvenable ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 30]). |
|
| 43 |
|
"Ardeur, effervescence, bouillonnement" : ...cestui sage Charles, roy quint du nom, fu coronné ; lequel, tost après, non obstant le bouillon de si jeune aage, contre la commune maniere des hommes cheminans par le cours de nature, par grace de Dieu et especial don de divine informacion, par les bateures infortunées ja longtemps receues en son reaume, par guerres, pertes excessives et tribulacions infinies, qui souvente fois pevent estre proffitables et salutaires aux vagues humains à cause de adverticence de leur vie inique et recognoissance de leur Createur, fu enluminé de clere cognoiscence ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 20]). |
|
| 44 |
|
"Garniture de boutons" : En quelle digneté estoit celle royne couronnée ou atournée de grans richeces de joyaulx, vestue es habiz royaulx larges, longs et floutans, en sambues pontificales, lesquelz ilz appellent [chappes], ou en manteaulx roiaulz des plus precieux draps d'or ou de soye, aournez et resplendissans de riches pierres et perles precieuses, en ceintures, boutonneures et ataches ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 54]). |
|
| 45 | | 46 | | 47 |
|
"Brodeur" : ...ceulz je puis respondre que tout ainsi comme l'ovrier de architeture ou maçonnage n'a mie fait les pierres et les estoffes, dont il bastist et ediffie le chastel ou maison, qu'il tent à perfaire et où il labeure, non obstant assemble les matieres ensemble, chascune où elle doit servir, selon la fin de l'entencion où il tent, aussi les brodeurs, qui font diverses divises, selon la soubtivité de leur ymaginacion, sanz faulte ne firent mie les soyes, l'or, ne les matieres, et ainsi d'aultres ouvrages, tout ainsi vrayement n'ay je mie fait toutes les matieres, de quoy le traittié de ma compilacion est composé ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 191]). |
|
| 48 |
|
"Soufflet, coup de poing, coup" : ...entre les autres exemples, qui en pourroient estre diz, une fois avint que un chevalier de sa court donna une buffe à un sergent, faisant son office, de laquel chose à tres grant peine pot estre desmeu le roy par priere de ses plus amez princes, que ycellui chevalier n'encorust la loy et rigueur de justice ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 60]). |
|
| 49 |
|
"Camail, armure de tête en tissu de mailles" : Le roy Charles (...) fist pourveance de riches armeures, beaulx destriers amener d'Alemaingne, de Puille corciers, haubergons, jazerans, camailz forgier à Melan à grant foison ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 128]). |
|
| 50 | | 51 | | 52 |
|
"Preuve, signe, justification" : ...si est digne chose que, avec les vehementes raisons prouvées et solues, d'eulz bailliées, exemples vrais et notoires soient certificacions des choses conduittes en ordre de parleure ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 5]). |
|
| 53 | | 54 |
|
III. - | Champ de bataille. "Combat singulier" : Ycest bon roy, gardant à la ligne la loy de Dieu, comme le Decret deffende soubz peine d'escommeniement les champs de bataille, de quoy on use communement es cours des princes, en ordre d'armes, es cas non cogneus et non provez, comme ce soit une maniere de tempter Dieu, oncques ne vout en son temps consentir telles batailles. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 63]). |
|
| 55 |
|
"Chandelle" : La, remirant la beauté d'elle, Se prent com mouche a la chandoile ([CHR. PIZ., M.F., III, 1400-1403, 114]). Ycellui avoit en sa chappelle une chandoile ardent, qui estoit devisé en .XXIIII. parties ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 42]). |
|
| 56 |
|
"Long manteau" : En quelle digneté estoit celle royne couronnée ou atournée de grans richeces de joyaulx, vestue es habiz royaulx larges, longs et floutans, en sambues pontificales, lesquelz ilz appellent chappes, ou en manteaulx roiaulz des plus precieux draps d'or ou de soye, aournez et resplendissans de riches pierres et perles precieuses, en ceintures, boutonneures et ataches ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 54]). |
|
| 57 | | 58 |
|
"Avec bonté, avec mansuétude" : ...tres debonnairement s'arrestoit à oïr leur supplicacions, desquelles passoit charitablement les raisonnables et piteuses ; les plus doubteuses commettoit à visiter à aucun maistre de ses requestes. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 44]). |
|
| 59 | | 60 |
|
"Pièce de fer en forme de chardon qu'on jette à l'entrée d'un ouvrage fortifié" : ...et doivent estre les fossez roiddes et drois du costé des anemis, et y doit on mettre pieux aguz, chauche-trapes et garnisons encombrans à celx, qui là se vouldroient devaler. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 211]). |
|
| 61 |
|
"Sage, avisé, réfléchi" : Item, et lui, comme circonspect en toutes choses, pour l'aournement de sa conscience, maistres en theologie et divinité de touz ordrez d'Eglise lui plot souvent ouir en ses collacions ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 40]). |
|
| 62 |
|
"Cire" : Offrandes et oblacions, Luminaires, devocions, Cire et encens lui offre ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 45]). ...tout ainsi comme la cire est apte et preste à toute emprainte recepvoir, est l'engin de l'enfent disposé à recepvoir telle discipline comme on lui veult baillier et aprendre ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 18-19]). |
|
| 63 | | 64 |
|
II. - | Subst. masc. Au clair. "Clairement" : Car je ne compris pas, sanz faute, Au cler la grant soubtilté d'elles ([CHR. PIZ., M.F., II, 1400-1403, 104]). ...mais, consideré tout ensemble, qui bien au cler y veult regarder, je tiens que ma parole sera veritable trouvée. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 166-167]). |
|
| 65 |
|
"Harmonie, équilibre" : Entre les politiques ordenances instituées par cellui sage roy Charles, affin que oubliance ne m'empesche à narrer en ceste partie ce qui est digne de memoire et singuliere louenge, Dieux ! Quel triomphe ! Quelle paiz ! En quel ordre, en quel coagulence regulée en toutes choses estoit gouvernée la court de tres noble damme, la royne Jehanne de Bourbon, son espose, tant en estat magnificent, comme en honnestes manieres ruillées de vivre, si comme en ordennance de mengiers et assietes, en compagnie, en serviteurs, en habiz, atours et en tous paremens par notable et bel ordre menez cotidienement ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 53-54]). |
|
| 66 | | 67 |
|
"Partie du vêtement entourant le cou, collerette" : ...car ne souffrist que homme de sa courtt, tant fust noble ou poissant, portast trop cours habiz, ne trop oultrageuses pollaines, ne femmes cousues en leurs robes trop estraintes, ne trop grans coulez ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 82]). |
|
| 68 |
|
"Vaillant au combat, qui sait bien combattre" : ...de combatable Gent ot tant que tout le pays Ot conquis ([CHR. PIZ., M.F., IV, 1400-1403, 9]). ...et de telz choisir pour sa route fu expert et apris le vaillant conestable, lequel se fourny et pourvey de bonne gent et bien combatable ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 189]). |
|
| 69 |
|
"Homme efféminé" : ...se ilz les voient retrais par grace de Dieu des folies susdittes ou que autres jeunes ne soient vaguans en la voie de dissolucion comme eulx, ilz les reputent folz et chetifs et dient que ce ne sont que commeres et gent de neant ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 25-26]). |
|
| 70 |
|
II. - | Commettre qqc. à qqn. "Placer qqc. sous la garde de qqn, confier qqc. à qqn" : Affin qu'encore plus sceusse Son fait mieulx et apperceusse Me volt commettre un sien message ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 33]). Nef bien garnie, grande et preste Ymeneüs adonc appreste, A mon patron bien la commet ([CHR. PIZ., M.F., I, 1400-1403, 46]). Et ce seroit chose tres convenable et pertinent aux causes des cas divers et particuliers, dont la cognoiscence leur est imputée et de droit commise, de quoy ne pevent avoir introduction des loys, se n'est par estranges expositeurs ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 16]). |
|
| 71 |
|
- | En partic. Commettre qqc. à + inf. +à qqn. "Charger qqn de faire qqc." : ...tres debonnairement s'arrestoit à oïr leur supplicacions, desquelles passoit charitablement les raisonnables et piteuses ; les plus doubteuses commettoit à visiter à aucun maistre de ses requestes. ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 44]). |
|
| 72 | | 73 |
|
I. - | "Gens des villes, bourgeois" : ...et dit ad ce propos le dit livre que se le prince ou chevetaine de l'ost a mestier de gent de commune, qu'il doit eslire gens de mestiers plus de bras travaillans ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 189]). |
|
| 74 |
|
III. - | "Ville franche, ville affranchie que les bourgeois administrent eux-mêmes" : ...comme les communes de Flandres par mauvais conseil se furent rebellées contre leur seigneur (...) pour ce, par son conseil y ala le roy et toute sa baronnie, à assemblée banie moult noble et moult redoubtable ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 163]). |
|
| 75 |
|
"Communauté" : ...comme en riens depuis ne soit amendri l'estat de la couronne de France ne la richece de la comunite, est à presumer, et je le tiens, que Dieu du tresor de sa soubstrait de sa santé ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 167]). |
|
| 76 |
|
"Mansuétude, indulgence" : ...pour la grant compassion, qui en lui estoit, considerant la fragilité humaine, oncques en sa vie ne voult donner congié à homme, pour meffait de corps, qu'il enmurast sa femme à penitence perpetuele ([CHR. PIZ., Faits meurs Ch. V, S., I, 1404, 83]). |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | |